64º Quem fez primeiro: Superman ou Capitão Marvel? Usou a frase: "Isso é um trabalho para o..."

 E aqui vamos com mais um quem fez primeiro entre o Homem de Aço e O Mortal Mais Poderoso do Mundo. O Superman é bastante conhecido pela frase: "Isso é um trabalho para o Superman!", mas você sabe quem entre os dois maiores heróis da Golden Age (Era de Ouro dos quadrinhos) disse primeiro? Não? Então, vamos conhecer:

Em Whiz Comics #2 de Fevereiro de 1940, o Billy usou a frase na sua estreia. 

Em Whiz Comics #3 de Março de 1940, o jovem Billy Batson usou a frase: "Isso é um trabalho para o Capitão Marvel!". Está é a 2º aparição do Capitão Marvel. O menino ainda chegou a falar a frase outras vezes em suas aventuras na Whiz Comics durante o ano de 1940.

Na Whiz Comics #3 (4) de Abril de 1940, o menino repetiu a frase.

Na Whiz Comics #5 de Junho de 1940, o menino falou novamente.

No Special Edition Comics #1 de 14/06/1940, o Billy também usou a frase.

Na Whiz Comics #6 de Julho de 1940, o menino continuou usando a frase quando entrava em ação.

Na Whiz Comics #7 de Agosto de 1940, Billy usou novamente a frase.

Na Whiz Comics #8 de Setembro de 1940, o menino continuou usando sua frase se ação.

Na Whiz Comics #9 de Outubro de 1940, Billy usou novamente. O Billy usou esta famosa frase noutras edições da Whiz Comics, pois essa frase já estava consagrada com ele.

No seriado do rádio The Adventures of Superman, o Kryptoniano disse a famosa frase pela 1º vez: "this looks like a job for Superman!" no episódio que foi ao ar em 24/06/1940 na aventura: "Hans Holbein's Doll".

Em World's Best Comics #1 de 10 de Fevereiro de 1941, o Superman usou a frase.

Na animação Superman da Fleischer Studios de 1941 no 1º episódio conhecido como "The Mad Scientist", o Homem de Aço usou a frase também antes de entrar em ação: "this looks like a job for Superman". Essa frase se tornaria uma das mais famosas dita pelo personagem. Este episódio estreou em 26/09/1941.

O episódio 5 do seriado do Superman de 1948 do Homem de Aço é intitulado "A Job for Superman!".

 

A famosa frase estampou a capa da revista solo do Superman #76 de 1952.

 Como podemos ver, o Billy Batson (que também é o Capitão Marvel) usou essa frase alguns meses primeiro que o Superman. Mas, foi o Superman que popularizou esta frase! A frase aparece com algumas diferenças no idioma original, mas o sentido é o mesmo. Fotos tiradas da Internet.