Este post sobre quem fez primeiro entre Superman e Capitão Marvel é bem interessante, e é um dos mais controversos. No início os super heróis não voavam, embora eram super fortes, resistentes, velozes e etc. Então, em Outubro de 1939 surgiu o Namor (o príncipe Submarino) na revista Marvel Comics #1 e/ou Motion Picture Funnies Weekly #1 que foi o primeiro personagem dos quadrinhos a voar. Fotos de Internet.
Como o Superman e Capitão Marvel disputavam a liderança de mercado (as vendas), ambos realizavam façanhas similares. Mas, qual dos dois voou primeiro? A resposta pode ser mais complexa do que parece.
Mas, oficialmente nos quadrinhos (comics) o Capitão Marvel voou primeiro que o Superman, confiram:
O Capitão Marvel voou pela 1º vez na Whiz Comics #5 de Junho de 1940 (aqui nesta aventura começa a transição do salto para o voo do Mortal Mais Poderoso do Mundo). O Superman voou oficialmente em Action Comics #65 de Outubro de 1943 (no final da aventura o herói usou a frase: "up, up and away").
Há algo muito curioso sobre o voo do Capitão Marvel na Fawcett como veremos a seguir, a partir da Whiz Comics #5 de 1940 em diante o herói já voava.
Na Whiz Comics #7 de 1940 o herói já voava, ele parou um avião no peito ficando flutuando no ar.
Na Whiz Comics #8 de 1940 o herói voou com um barco nas mãos (a narrativa confirma que ele voa).
Mas, em Captain Marvel Adventures #1 de Março de 1941, portanto bem depois da Whiz Comics #5, ele não voava, apenas saltava. Depois, nas edições seguintes o herói voava novamente. A única explicação plausível aqui é que deve ser estórias mais antigas (escritas no início de 1940) que foram publicadas na revista solo do herói (1941), fora de ordem cronológica. Porque nas estórias seguintes, a partir de Captain Marvel Adventures #2, ele voava. A Fawcett teve uma grande demanda para fazer estórias do herói, chegando a montar um estúdio para essa finalidade, então, possivelmente usaram estórias antigas para ganhar tempo até as novas saírem.
Na 1º estória de Captain Marvel Adventures #1 o herói saltou.
Na 2º estória de Captain Marvel Adventures #1 o herói saltou.
Na 3º estória de Captain Marvel Adventures #1 o herói usou sua capa para suavizar sua queda.
Na última estória é meio duvidoso, o herói parece voar e cai suavemente, mas pode ser salto apenas. Desse modo, nas quatro estórias de Captain Marvel Adventures #1 de 1941 o herói não voava, embora essa revista seja posterior a Whiz Comics #5 de 1940 onde ele passou a voar.
Em Captain Marvel Adventures #2 de 1941 o herói estava voando no espaço, inclusive ele foi para Marte.
Em Captain Marvel Adventures #3 de 1941 o herói continuou voando.
Sobre o voo do Superman há algumas coisas curiosas e interessantes sobre o tema: o Superman foi licenciado no Reino Unido em 1939 e na capa de estreia na revista Triumph #772 o herói apareceu aparentemente voando (segundo a interpretação do Mark Seifert do Bleeding Cool). Mas, se analisarmos com calma veremos que o Superman está saltando ao julgar pela posição de suas pernas em relação ao corpo (quando alguém arca o corpo, pula e está para cair). Provavelmente o cenário indica o grande salto do herói onde é possível ver edificações abaixo e corpos celestes acima. Alguém que está voando não dobraria a perna do jeito que está na imagem (lembrando que aqui é suposição minha, até porque mesmo que se ele estivesse voando, essa imagem é de fora dos EUA). Também pode ser apenas uma ilustração chamativa da época.
Triumph #772 de 5 de Agosto de 1939 com Superman na capa.
Up in the Sky! Look!
It's a bird!
It's a plane!
It's Superman!
Yes, it's Superman—strange visitor from the planet Krypton who came to Earth with powers and abilities far beyond those of mortal men. Superman, who can leap tall buildings in a single bound, race a speeding bullet to its target, bend steel in his bare hands, and who, disguised as Clark Kent, mild-mannered reporter for a great Metropolitan newspaper, fights a never-ending battle for truth and justice.
Se o Superman saltava usando sua super velocidade, isso iria parecer que realmente ele voava e se encaixaria no contexto. Porque se ele realmente voasse no seriado isso seria descrito de forma clara na transcrição do programa. Uma figura no alto do céu visto por pessoas abaixo seria entendido como alguém que voa, mesmo se ele estivesse no curso do salto. Mas, também deve ser dito que esse seriado de rádio foi pioneiro em outras coisas.
O episódio pode ser ouvido aqui (onde o menino narra a chegada do Superman dizendo: "he's flying"):
Note que após pular o Superman está no telhado observando (se ele voasse bastava estar pairando no ar).
Seriado de rádio The Adventures of Superman de 14/02/1940.
No próximo episódio do seriado de rádio de 16/02/1940 o Superman pulou (leaped out) da janela do prédio. No episódio de 21/02/1940 o próprio Superman falou que com um pulo (one jump) ele estará no alto. No episódio de 23/02/1940 é dito que o Superman voava (while Superman wings his way through space), depois Perry White perguntou se Clark sabia alguma coisa da figura voadora misteriosa (mysterious flying figure) que era o Superman no caso, ainda no mesmo episódio um dos bandidos percebeu o Superman chegando saltando (hey boss who's that guy jumping), no fim do episódio um dos bandidos falou que ele veio voando pelo ar (he just came flying through the air). No episódio de 01/03/1940 a Lois se recordou de ter sido salva por um homem que voava (a man appeared ouf of nowhere just flying in the air). No episódio 04/03/1940 o Superman salvou uma moça e ele foi descrito como um pássaro em pleno voo (a bird in flight) e depois ele foi visto voando pela janela (I saw a man fly out of that window). No episódio de 11/03/1940 a narrativa dizia que o Superman estava no alto (and meanwhile high up and night skies Superman sees a glow on the sea). No episódio de 13/03/1940 o herói pulou no telhado (I'll just jump up on the roof and try the skylight here goes), então, entra a sonoplastia do "voo", no mesmo episódio é dito que o Superman riscou o céu (Superman streaks through the sky). No episódio de 15/03/1940 o narrador do seriado disse que o herói pulou alto no ar e movendo-se rápido (leaping high in the air Superman streaks for the entrance of the mine). No Episódio de 18/03/1940 um policial disse que o Superman estava voando (he's flying) e depois é narrado que o Superman voava em seu caminho (Superman wings his way). No episódio de 25/03/1940 o Superman saltou no ar (off like a streak of light Superman leaps into the air). No episódio de 27/03/1940 o Superman saltou com a Lois desmaiada nos braços para o céu (Lois Lane in his arms Superman leaps into the sky). No episódio de 29/03/1940 é dito novamente que ele pulou no céu (he leaps again into the sky). No episódio de 05/04/1940 o Superman disse para um suspeito que ele não o viu voando (and if you think you've been flying through the air you've just been imagining things) senão ele voaria novamente com ele (unless you want to fly again and much higher), era uma intimidação, pois o suspeito estava morrendo de medo das alturas. No episódio de 10/04/1940 o Superman disse que iria pular (now then one little jump) e desse modo voar, em seguida entrava a sonoplastia dele no ar, nesse episódio ainda é dito que ele saltou no ar e pairava (Superman leaps into the air hovers), depois um dos bandidos enxergou o Superman voando no ar entre as nuvens (figure of a man flying in the air). No episódio de 12/04/1940 um dos estrangeiros lembrou de ter visto o Superman voando (I have seen you flies through the air). No episódio de 17/04/1940 Jimmy Olsen viu o Superman voando (I thought I saw a man in the red cape flying). No episódio de 22/04/1940 o Superman saltou para o alto (leaping into the air Superman streaks over the darkness of pine wood). No episódio de 26/04/1940 o atirador viu o Superman voando (he's flying into the air).
É perceptível que o seriado de rádio intercambiava o voo (usando as palavras flying e wings) do Superman com salto (usando as palavras leap e jump). Ai fica a pergunta: Superman voava ou saltava no seriado? Seria as duas coisas? Seria o salto o impulso para voar? Ou seria um salto entendido como voo?
Se ouvirem o seriado de rádio e prestarem atenção, vocês ouviram que quando o Superman aterrissa no chão ele anda com passos fortes e rápidos (sonoplastia), similar quando alguém que desce com força no chão, como alguém que cai de um pulo longo e então desacelera, se fosse voo seria uma aterrissagem leve.
Mas, se o Superman realmente voou no seriado de rádio, então, ele voou primeiro que o Capitão Marvel por 2 meses de antecedência, mas em mídia diferente (a Whiz Comics #5 tem Junho como data de capa, mas as revistas iam dois meses antes para as bancas, a data na capa era data de recolher, a data de ida para venda dessa revista é 26 de Abril de 1940). Muitos meios de comunicação aceitam esse "voo" do Superman no seriado de rádio como legítimo. Como eu disse antes, o voo do Superman é muito ambíguo no seriado, porque saltar grandes alturas era comum nas primeiras aventuras do herói nas HQs dando a impressão de voo, embora era um grande salto e veloz.
Documentário "The Amazing Story of Superman" da Warner Bros. Entertainment de 2020 onde confirma que o Superman voou primeiro no seriado de rádio.
Há outra coisa que merece ser mencionada: o aparente voo do Superman em New York World's Fair Comics #2 de Julho de 1940. Na aventura dessa revista o herói fala "Up...up!" que é parte da frase usada no seriado dele de rádio meses antes: "Up, up and away!" e, então, ele salta. Depois, a cena é descrita claramente que era um salto. Na conclusão da aventura, o herói tomou a Lois Lane nos braços e voou dali, mas aqui é no sentido figurado de sair rápido, velozmente. Esta aventura parece confirmar a ideia que o Superman não voava no seriado de rádio e sim saltava, mas parecia que voava. Tipo, alguém vindo do céu ou do alto certamente seria entendido como alguém voando. A descrição narrativa dessa aventura do New York World's Fair Comics #2 se encaixa perfeitamente com a do seriado de rádio (o herói salta, plana velozmente como se estivesse voando).
O Superman fala: "Up...up!" e salta para o alto. Note que os prédios ficam muito abaixo do herói tal como na capa Triumph, o movimento das mãos e das pernas coincidem também.
A cena seguinte confirma que ele saltou (leaps) para entrar em ação.
Novamente na sequência o Superman saltou para o céu (leaps up into the sky) carregando o carro, a narrativa confirma que ele saltava.
No fim, o herói pega a Lois e voa sobre a cidade ("over the city flies Superman with Lois"). Cenas de New York World's Fair Comics #2. Obviamente aqui foi no sentido figurativo de sair rápido de cena saltando, senão não faria sentido fazer o herói saltar para depois voar na mesma aventura, seria mais coerente fazê-lo, então, voar desde o início nesta HQ. E não é o caso.
Em Action Comics #43 de 1941 o Superman corria em alta velocidade, pulava e parecia estar voando. Ele fazia acrobacias no ar também, mas ainda não voava.
Superman correu em alta velocidade e saltou, parecendo estar voando. Aqui nesta aventura a frase do seriado de rádio é usada: "up, up and away".
Superman saltou e fez manobra no ar para resgatar a Lois.
Novamente o Superman saltou para o alto em alta velocidade.
Depois, o herói carregou um bandido fazendo manobras no ar em Action Comics #43 de 1941.
Em Action Comics #48 de 1942 é mostrado algo interessante sobre a habilidade do Superman no ar: ele usava sua capa como vela de barco para navegar no céu (porque não voava no início).
Superman usava sua capa para manobrar no ar em Action Comics #48, o interessante nessa imagem é a narrativa usada: "up -- up into the sky" ser similar aquela criada no seriado do rádio: "up, up and away". Será que a adaptação de rádio interpretou os saltos e manobras do herói no ar como voo?
O Capitão Marvel voou logo no 1º episódio do seu seriado live action da Republic Pictures que estreou em 28 de Março de 1941. O Superman só iria voar em live action em seu especial de 1951 com George Reeves. Curiosamente o seriado do Capitão Marvel da Republic Pictures era para ter sido do Superman, mas por problemas contratuais, foi transferido para o herói da Fawcett.
Em Adventures of Captain Marvel de 28/03/1941 o herói voou no final do episódio. Na própria abertura também mostra isso.
Em Superman and the Mole Men de 1951 o herói voou pela primeira vez em live action.
O artista Neo Nowak desenhou o Kryptoniano aparentemente voando em Superman #10 de Junho de 1941, mas foi erro de continuidade, pois na mesma revista nas outras estórias o Homem de Aço continuou pulando.
Em Superman #10 de Junho de 1941 o artista Neo Nowak desenhou o herói voando (apenas na 1º estória, nas outras seguintes ele continua saltando como de costume). Neo Nowak era novato na revista do Superman.
Em 1941 o Fleischer Studios optou por fazer o Superman voar ao invés de pular, provavelmente porque funcionava melhor, era mais dinâmico para um desenho (pois desta vez era algo visual e não narrado como no seriado de rádio). Ir voando até as cenas de perigo era mais coerente do que ir pulando até chegar lá. O desenho estreou no dia 26 de Setembro de 1941.
No desenho do Fleischer Studios o Superman voou no primeiro episódio, inclusive na abertura também. O Superman do seriado de 1948 com Kirk Alyn, embora em live action, tinha as cenas de voo feitas em animação.
O Capitão Marvel teve um breve seriado de rádio em 1943, mas nada sobreviveu até o momento, se ele voou é incerto, embora no seriado live action sim, o que torna isso muito possível. O Capitão Marvel só foi ter desenho próprio em 1981 onde ele voava, neste tempo ele já era licenciado pela DC Comics da Fawcett.
No desenho SHAZAM! de 1981 da Filmation, o Capitão Marvel voou no 1º episódio e também na abertura. O Capitão Marvel não teve desenho antes porque a Fawcett fechou sua linha de HQs em 1953, mas mesmo anteriormente a empresa estava tendo problemas com licenciamento por causa do processo da National.
Resumindo: nos quadrinhos e em live action o Capitão Marvel voou primeiro que o Superman, mas noutras mídias (desenho e se considerar o seriado de rádio como voo) o Superman voou primeiro que o Capitão Marvel.
Na mitologia há muitos personagens que voavam pelo ar: o Hermes/Mercúrio dos greco-romanos voava pelos céus assim como Íris e ambos levavam mensagens dos deuses para outras dimensões velozmente (céu-terra-mundo dos mortos), Eros também voava com sua asas, Quetzcoatl era a serpente emplumada que voava pelo vento.
%20150-012.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário