O seriado, a peça teatral e a radiofonização do Capitão Marvel no Brasil

 Bom, como todos devem saber o Capitão Marvel estreou nas HQs no Brasil em 1943, na revista intitulado "Gibi Mensal" no número 34. Isso já foi abordado no blog. Fotos de Internet.

 Conversando com meu amigo Paulo Langer (que não conheço pessoalmente, mas é gente fina pra caramba) nós chegamos num dilema: "o Capitão Marvel teve HQ própria primeiro ou o seriado de 1941 chegou aqui antes disso?"

Tom Tyler como "Capitão Marvel ". Cena digitalmente colorida com as cores originais.

 Bom, eu já havia procurado muito sobre isso durante os anos e nada havia encontrado. Então, procurei informações e acabei encontrando.

 O seriado do herói da Fawcett passou nos cinemas aqui do Brasil em 1948. Portanto, o seriado veio primeiro que seu título próprio da RGE (de 1955). O seriado foi batizado como "Aventuras do Capitão Marvel - O Homem de Aço".  O seriado foi anunciado em 16/10/1948 no jornal "O Lidador" de Pernambuco. Você pode ler aqui no link: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReaderMobile.aspx?bib=813699&pasta=ano%20194&pesq=

 O seriado começou a passar em 23/10/1948 segundo o jornal "O Lidador", você pode conferir aqui: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReaderMobile.aspx?bib=813699&pasta=ano%20194&pesq=

 Curiosamente, eu encontrei menção (propaganda) de uma radiofonização do seriado do herói da Fawcett no "Jornal de Notícias" de São Paulo de 10 de Dezembro de 1947, as 17:45 na Rádio Bandeirantes. O anúncio pode ser visto aqui: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReaderMobile.aspx?bib=583138&PagFis=4758.

 Eu encontrei uma menção de uma peça de teatro do personagem no "Correio Paulistano" de São Paulo de 25 de Dezembro de 1949, que pode ser lida aqui: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReaderMobile.aspx?bib=090972_09&pasta=ano%20194&pesq=.  

 Também encontrei outra menção a peça teatral no jornal "A Manhã" do Rio de Janeiro de 13 de Abril de 1950, porém não sei dizer se são a mesma ou distintas, que vocês podem conferir aqui: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReaderMobile.aspx?bib=116408&pasta=ano%20195&pesq=.

 Aparentemente (eu suponho) as peças teatrais e radiofônica do herói se inspiraram no seriado americano e chamado de "Aventuras do Capitão Marvel - O Homem de Aço" por aqui, no Brasil. Mas, infelizmente só achei menção a esse da Rádio Bandeirantes, sem nenhuma informação a mais. Uma pena!

 Sobre a peça de teatro encontrei outras informações: o jornal "A Manhã" de Abril de 1950 comenta sobre a peça infantil com o Capitão Marvel. O Superman (Super-Homem) também faz uma ponta. Esse "crossover" não oficial entre o Capitão Marvel e Superman pré-data a sátira da revista MAD de 1953 e o da revista Superman's Girl Friend Lois Lane #42 de Julho de 1963.

 As imagens são dos arquivos da Biblioteca Nacional Digital (Hemeroteca Digital Brasileira da Biblioteca Nacional), basta navegar. Só reproduzi os links aqui para informação e com permissão (pois as imagens possuem direitos autorais regidas por lei, aconselho a entrar em contato com o pessoal lá para dúvidas e evitar problemas em caso de quererem usar). É um excelente site que guarda a história do Brasil. Pra quem é historiador, pesquisador ou curioso é um prato cheio! Recomendo que visitem o site!

 Acesse: https://memoria.bn.gov.br/hdb/periodico.aspx. E https://www.docpro.com.br/.

 Para saber sobre a paródia da MAD leia aqui: https://omortalmaispoderosodomundo.blogspot.com/2022/11/a-rivalidade-entre-o-capitao-marvel-e.html.

 Para saber mais sobre a aparição discreta do Capitão Marvel na aventura da Lois Lane leia aqui: https://omortalmaispoderosodomundo.blogspot.com/2023/10/o-capitao-marvel-apareceu-numa-aventura.html.

 Para saber sobre a aparição do uniforme do Capitão Marvel no seriado do Superman leia aqui: https://omortalmaispoderosodomundo.blogspot.com/2023/10/o-capitao-marvel-no-seriado-do-superman.html.

 Para ler sobre o uniforme azul do Capitão Marvel no seriado leia aqui: https://omortalmaispoderosodomundo.blogspot.com/2023/02/por-que-o-uniforme-do-capitao-marvel-jr.html.

 Agradeço de coração ao pessoal da Biblioteca Nacional Digital e Docpro pela ajuda e suporte!

75° Quem fez primeiro: ter um amigo de mídias diferentes

 É sabido que o Superman e o Capitão Marvel ganharam amigos durante as décadas nos quadrinhos (ex. Bibbo, Professor Hamilton, Steamboat, Professor Edgewise), mas os dois grandes heróis tiveram amigos oriundos de mídias diferentes. Fotos de Internet. 

 Dos dois vocês sabem quem teve primeiro? Não? Então, vamos conhecer, porque a história é um pouco complexa.

 No show de rádio intitulado The Adventures Of Superman de 15/04/1940, o Jimmy Olsen foi apresentado. O personagem foi introduzido com nome na revista Superman #13 de Novembro-Dezembro de 1941).

O ator Jackie Kelk foi o 1° que deu voz a Jimmy Olsen no seriado de rádio do Superman.

Depois a voz de Jimmy Olsen foi substituído pela do ator Jack Grimes.

Em Superman #13 de Novembro-Dezembro de 1941, o Jimmy Olsen aparece nomeado e é loiro.

 Sobre o Jimmy Olsen é preciso mencionar que seu protótipo apareceu em Action Comics #6 de Novembro de 1938, porém ele não é nomeado. Contudo o personagem loiro sem nome carrega as características que seriam do Jimmy Olsen (diferente da versão posterior onde ele é ruivo).

Painel de Action Comics #6 de Novembro de 1938, onde um office-boy sem nome apareceu.

 No seriado The Adventures Of Captain Marvel de Março de 1941, o Whitey Murphy foi apresentado. O personagem fez sua estreia na Whiz Comics #22 de Julho de 1941.

O ator William Benedict deu vida a Whitey no seriado do Capitão Marvel. Ele era companheiro e amigo do Billy Batson, ele era membro da expedição Malcolm.

O Whitey estreou na Whiz Comics #22 de Julho de 1941 depois de aparecer no seriado do Capitão Marvel.

 Com isso podemos ver que o Superman teve um amigo de mídias diferentes primeiro que o Capitão Marvel. No caso, o Jimmy Olsen apareceu nas HQs e depois no seriado de rádio (se considerar a aparição não nomeada), enquanto com o Whitey foi o contrário: o personagem surgiu no seriado e depois foi pras HQs. Interessante não? 

Novas informações sobre o seriado de rádio do Capitão Marvel

 Como mencionado em posts anteriores aqui no blog, pouco se sabe do seriado de rádio do Capitão Marvel dos anos 40, porém, ele realmente existiu. Fotos de Internet.

 O seriado segundo se sabe foi transferido de Nova Iorque para Chicago, e teve sua estreia provavelmente em 1943 e durando até 1945, ao julgar pela foto abaixo:

Pagina da Fawcett Distributor de 1945.

 Na revista Fawcett Distributor de 1945 é exibido os bastidores do seriado do Capitão Marvel na rádio WBBM de Chicago em 1945. Na foto o seriado já estava na cidade de Chicago. Na imagem podemos ver o Tenente Joe Laurel, a Rosie Marie, o prefeito Kelly de Chicago e Nate Gross (chefe da coluna de fofocas da cidade) segurando a revista Captain Marvel Adventures #43 de 1945. Infelizmente não sabemos se as aventuras do rádio eram inéditas ou releituras da revista do herói. A atriz Rosie Marie e o prefeito Kelly autografaram 50 cópias de Captain Marvel Adventures e que Nate distribuiu aos seus amigos. Nate também fez uma tomada sobre o seriado na sua coluna no Chicago Herald-American.

 

Captain Marvel Adventures #43 de Fevereiro de 1945.

 Para maiores informações sobre o seriado de rádio do Capitão Marvel leiam aqui: https://omortalmaispoderosodomundo.blogspot.com/2023/01/50-quem-fez-primeiro-superman-ou.html e aqui: https://omortalmaispoderosodomundo.blogspot.com/2022/11/capitao-marvel-na-radio-em-1943.html.

64º Quem fez primeiro: Superman ou Capitão Marvel? Usou a frase: "Isso é um trabalho para o..."

 E aqui vamos com mais um quem fez primeiro entre o Homem de Aço e O Mortal Mais Poderoso do Mundo. O Superman é bastante conhecido pela frase: "Isso é um trabalho para o Superman!", mas você sabe quem entre os dois maiores heróis da Golden Age (Era de Ouro dos quadrinhos) disse primeiro? Não? Então, vamos conhecer:

Em Whiz Comics #2 de Fevereiro de 1940, o Billy usou a frase na sua estreia. 

Em Whiz Comics #3 de Março de 1940, o jovem Billy Batson usou a frase: "Isso é um trabalho para o Capitão Marvel!". Está é a 2º aparição do Capitão Marvel. O menino ainda chegou a falar a frase outras vezes em suas aventuras na Whiz Comics durante o ano de 1940.

Na Whiz Comics #3 (4) de Abril de 1940, o menino repetiu a frase.

Na Whiz Comics #5 de Junho de 1940, o menino falou novamente.

No Special Edition Comics #1 de 14/06/1940, o Billy também usou a frase.

Na Whiz Comics #6 de Julho de 1940, o menino continuou usando a frase quando entrava em ação.

Na Whiz Comics #7 de Agosto de 1940, Billy usou novamente a frase.

Na Whiz Comics #8 de Setembro de 1940, o menino continuou usando sua frase se ação.

Na Whiz Comics #9 de Outubro de 1940, Billy usou novamente. O Billy usou esta famosa frase noutras edições da Whiz Comics, pois essa frase já estava consagrada com ele.

No seriado do rádio The Adventures of Superman, o Kryptoniano disse a famosa frase pela 1º vez: "this looks like a job for Superman!" no episódio que foi ao ar em 24/06/1940 na aventura: "Hans Holbein's Doll".

Em World's Best Comics #1 de 10 de Fevereiro de 1941, o Superman usou a frase.

Na animação Superman da Fleischer Studios de 1941 no 1º episódio conhecido como "The Mad Scientist", o Homem de Aço usou a frase também antes de entrar em ação: "this looks like a job for Superman". Essa frase se tornaria uma das mais famosas dita pelo personagem. Este episódio estreou em 26/09/1941.

O episódio 5 do seriado do Superman de 1948 do Homem de Aço é intitulado "A Job for Superman!".

 

A famosa frase estampou a capa da revista solo do Superman #76 de 1952.

 Como podemos ver, o Billy Batson (que também é o Capitão Marvel) usou essa frase alguns meses primeiro que o Superman. Mas, foi o Superman que popularizou esta frase! A frase aparece com algumas diferenças no idioma original, mas o sentido é o mesmo. Fotos tiradas da Internet.

50º Quem fez primeiro: Superman ou Capitão Marvel? SERIADO DE RÁDIO

 Este post é sobre seriado de rádio dos dois grandes heróis da DC e Fawcett, que um entretenimento muito conhecido e querido nos anos 40, pois existiam muitos seriados de vários gêneros na época. Fotos e vídeos da Internet.

 Mas, dos dois heróis, vocês sabem quem teve seriado de rádio primeiro? Essa eu acho que vocês sabem também. Contudo, vamos conferir:

Seriado de rádio do Superman dos anos 40. Este show de rádio estreou em 12/02/1940.

Na revista Captain Marvel Adventures #19 de 1943 é exibido que os fãs queriam um seriado do herói da Fawcett. Sobre o seriado Captain Marvel nada sobreviveu, mas é sabido que ele foi ao ar em 1943 por um breve período. Antigos guias de rádio falando sobre o seriado foram encontrados e o ator que interpretou Billy Batson, Burt Boyar, também confirmou a existência desse show de rádio.

 Assim, o Superman teve seriado de rádio antes do Capitão Marvel, e foi mais duradouro também. Para maiores informações sobre o seriado de rádio do Capitão Marvel leia aqui: https://omortalmaispoderosodomundo.blogspot.com/2022/11/capitao-marvel-na-radio-em-1943.html. 

Capitão Marvel na Radio em 1943?

 Durante décadas havia a lenda urbana se o Capitão Marvel da Fawcett teve ou não um seriado de radio em 1943. Como praticamente nada havia sido encontrado de registros até então, isso era considerado um mito, embora havia memórias de algumas pessoas sobre esse seriado. Contudo, acreditava-se que podia ser uma memória falsa, confundida com o seriado live action do personagem. Mas, vamos do início.

 A Fawcett querendo saber se os fãs aprovariam um seriado de seu maior herói, questionou em suas revistas sobre o tema. O questionamento começou na revista Captain Marvel Adventures #16 de Outubro de 1942 e na Whiz Comics #36 de Outubro de 1942. Fotos de Internet.

A Fawcett queria saber se os fãs queriam um seriado de rádio do seu maior herói como podemos ver numa pagina de Captain Marvel Adventures #16 de Outubro de 1942.

 Como incentivo a Fawcett prometeu dar de brinde a revista America's Greatest Comics #2 para os 500 primeiros que mandasse o cupom de resposta.

America's Greatest Comics #2 de Maio de 1942.

 A resposta dos fãs sobre a essa pergunta da Fawcett veio na revista Captain Marvel Adventures #19 de Janeiro de 1943 e na Whiz Comics #39 de Janeiro de 1943.

A Fawcett respondeu que recebeu muitos pedidos dos fãs para o seriado de radio do herói em Captain Marvel Adventures #19 de Janeiro de 1943.

 O problema é que a Fawcett não anunciou ou divulgou quando o seriado ia ao ar nas revistas, aumentando o mistério de décadas. Então, a Fawcett foi comprada pela CBS em 1977. Em 1985 a CBS decidiu queimar todo material que pudesse gerar algum processo e muitos produtos da Fawcett ia para o incinerador para ser destruído. Steve Fischler do Metropolis Comics ficou sabendo que a CBS estava vendendo algum material de seus arquivos da Fawcett (os que não tinham problemas legais e que eles eram realmente donos). Esse local era guardado por várias senhoras e era imenso. Steve Fischler descobriu vários produtos prêmio da Fawcett do Capitão Marvel que iriam ser destruídos e não estavam a venda. Muita coisa do processo Fawcett vs National (DC) estavam nestes arquivos. Ele conseguiu ludibriar as anciãs que tomavam conta desses arquivos e comprar esses itens que seria destruídos.

 Com isso, podemos acreditar que o material do seriado do Capitão Marvel pode ter sido destruído já que o material Fawcett do Capitão Marvel podia gerar algum problema da CBS com a DC. Parte do acordo entre Fawcett e National era nunca mais publicar o Capitão Marvel e relatados sem a permissão da DC. Então, o material do Capitão Marvel poderia gerar algum problema caso o seriado fosse relançado ou coisa do tipo. Por isso, infelizmente o material foi destruído (suposição minha).

Pagina do livro Comics: Between the Pannels de Mike Richardson & Steve Duin explicando como Steve Fischler conseguiu os ashcans da Fawcett.

 Contudo, uma nova e forte evidência sobre esse seriado de radio apareceu: Jim Harmon, que contatou o pessoal da Alter Ego e comentou sobre o seriado ao qual ele tinha conversado com Lynn Hickman e outros fãs de radio que se recordavam dele. Lynn se lembrava do seriado e Harmon era historiador de programas de radio e havia encontrado antigos guias de radio que provava que o seriado existiu (Radio Guide). Para nossa sorte, o ator que interpretava Billy Batson nesse seriado de radio também foi encontrado: Burt Boyar.

 Burt Boyar foi nascido em 1927 e trabalhava no teatro desde cedo. Boyar foi entrevistado por Shaun Clancy em 2011 que acabou falando sobre sua participação no seriado de radio do herói da Fawcett. Segundo as memórias de Boyar, o seriado "Captain Marvel" ficou um breve período no ar começando em Nova York e depois foi transferido para Chicago. O ator não lembrava qual radio o seriado foi ao ar, mas segundo ele, deve ter sido com certeza WOR Mutual (1440 Broadway) ou NBC, nos quais ele havia trabalhado na juventude.

 O seriado de radio do herói deve ter tido vida curta por causa do processo movido pela National contra a Fawcett, porque muitas empresas preferiram não arriscar em licenciamentos, até porque a Republic também foi processado pela National em 1941 por causa do seriado do Capitão Marvel.

 A entrevista com o Burt Boyar (Billy Batson) pode ser encontrada na revista Alter Ego v3 #110 de 2012.